Авторский договор — гражданско-правовой договор, регулирующий отношения с автором на предмет использования авторского произведения. См. также Авторское право; Издательский договор.

Представляет собой договор об условиях использования авторского произведения между автором, как обладателем авторских прав, и организацией, которая извлекает из произведения автора определённую выгоду, пользу.

При продаже программ для ЭВМ, баз данных и предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договора, установленного ст. 2 закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных».

Авторский договор должен предусматривать: способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок и территорию, на которые передаётся право; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными. См. Права автора.

Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором. Статья 31 Закона РФ от 09.07.1993 N 5351-1 (ред. от 20.07.2004г.) «Об авторском праве и смежных правах» предусматривает два вида авторского договора о передаче имущественных прав: 1) о передаче исключительных прав. 2) о передаче неисключительных прав.

Ряд имущественных прав может передаваться только по авторскому договору. Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведений определённым способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и даёт такому лицу право запрещать подобное использование произведения другими лицами. Право запрещать использование произведения другими лицами может осуществляться автором произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, который передал такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.

Форма авторского договора — способ оформления и закрепления достигнутых договорённостей с автором.

По закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» авторский договор должен быть заключён в письменной форме.

Авторский договор об использовании произведения в периодической печати (в редакциях СМИ, издательствах при использовании произведений в каталогах, словарях, энциклопедиях, альманахах, календарях, хрестоматиях и т.п.) может быть заключён в устной форме.

Виды авторских договоров — авторские договоры, обладающие такими отличительными и существенными признаками, наличие которых позволяет выделить такие договоры в особые группы.

Возникло два основных вида авторского договора. Это договор о передаче произведения для использования и авторский лицензионный договор.

Среди авторских договоров также выделяются издательский договор, постановочный договор, сценарный договор, авторский договор заказа и т.д.

Авторский договор заказа — вид авторского договора, по которому автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику, а заказчик оплатить заказываемое им произведение.

Заказчик обязан в счёт обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты устанавливаются в договоре по соглашению сторон.

Во избежание недоразумений обе стороны должны быть заинтересованы в точной и ясной формулировке требований к заказываемому произведению. См. Авторское предложение.

Иногда для того, чтобы издательство заключило договор заказа, автор может представить пробную главу, положительной оценки которой достаточно для заключения договора.

Любая из сторон, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору заказа, обязана возместить убытки, причинённые другой стороне, включая упущенную выгоду.

Авторский договор о передаче произведения для использования — наиболее распространённый вид авторского договора, в соответствии с которым автор передаёт, а организация принимает за определённое вознаграждение произведение и использует его (воспроизводит, тиражирует, переводит и т.д.) в определённом виде.

Авторский лицензионный договор — вид авторского договора, по которому автор (правопреемник) предоставляет организации право использовать произведение, а организация выплачивает соответствующее вознаграждение.

В издательской практике авторский лицензионный договор заключается на право издания произведения на другом языке. Заключается только с владельцем авторского права на оригинальное произведение. Авторский лицензионный договор применяется к впервые издаваемым в стране произведениям, вводится как особое условие в текст издательского договора.

Такое право может включать в себя право на перевод на другой язык, право переделки произведения и т.д.

При этом издательство обязуется информировать автора о читательских запросах и предложениях, обезпечивать охрану личных и имущественных прав и интересов автора, возможность внесения им в произведение необходимых изменений и дополнений. Обычно само издательство принимает на себя расходы, связанные с переводом, распространением и рекламой издания, оно же и определяет оптовую и розничную цену. Если по истечении срока авторского лицензионного договора возникает потребность в переиздании произведения, то условие переиздания может быть включено в пункт условий первоначального договора либо предусматривать заключение нового договора.

Организация может обезпечить за свой счёт издание с сохранением целостности и смысла произведения, предоставить автору экземпляры произведения для ознакомления и авторизованного перевода, осуществить издание в оговорённые сроки, а также выплатить вознаграждение. Нередко и организации требуют от автора соблюдения ряда условий — например, в течение срока действия договора автор не имеет права передавать произведение другим организациям. В противном случае издательство вправе расторгнуть договор, взыскать полученный гонорар, понесённые убытки (расходы на переводчика, выполнение дизайнерских работ, полиграфических работ и т.д.)

Если издание не будет выпущено в срок по обстоятельствам, не зависящим от автора, то автор вправе расторгнуть договор, сохранив полученный гонорар.

Предмет авторского договора — то, по поводу чего заключается договор. В авторском договоре таким предметом является авторское произведение. См. Произведение.

Предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, неизвестные на момент заключения договора. Предметом авторского договора также не могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в будущем.

Условия авторского договора — перечень действий, при которых осуществляется использование авторского произведения, выплата авторского вознаграждения и т.д.

Закон требует, чтобы авторский договор был заключён в письменной форме. В устной форме может быть заключён только договор об использовании произведения в периодической печати.

Как установлено статьёй 31 Закона РФ от 09.07.1993 N 5351-1 (ред. от 20.07.2004) «Об авторском праве и смежных правах», авторский договор должен предусматривать:

• способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору). Тот, кто приобрёл по договору права на использование произведения, может полностью или частично передать их другим лицам только в том случае, если это прямо предусмотрено договором.

• срок, на который передаётся право. При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передаётся право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлён об этом за шесть месяцев до расторжения договора.

• территорию, на которой должны действовать передаваемые по договору права. При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передаётся право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации.

• все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными, предметом авторского договора не могут быть права на использование произведения, неизвестные на момент заключения договора.

• размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый вид или способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

Когда предметом договора является использование произведения печати, то в авторском договоре указывается максимальный тираж произведения, если вознаграждение определено в виде фиксированной суммы.

Любое другое условие авторского договора, противоречащее положениям Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», является недействительным. Например, условие авторского договора, ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным. Недействительными также должны быть признаны условия конкретного договора, ухудшающие положение или статус автора по сравнению с тем, что зафиксировано законодательством.

Закон РФ подчёркивает, если одна из сторон не исполнила или ненадлежащим образом исполнила обязательства по авторскому договору, она обязана возместить убытки, причинённые другой стороне, включая упущенную выгоду.

Из существенных для авторского договора условий, которые не названы в законе, пишет А. Э. Мильчин /86, с. 19/, можно указать на такие, как число авторских экземпляров, обозначение обладателей авторского права в знаке его охраны (копирайт), солидарная ответственность для авторского коллектива, форма представления оригинала, обязательность авторской корректуры.

Авторское вознаграждение (англ. author’s fee, author’s compensation) — форма, вид, размер и объём благ, которые причитаются автору за использование его произведения.

Синоним: гонорар.

Творческая деятельность стала индивидуальным правом каждого гражданина России, однако только общественное признание способно сформировать меру такого признания. Размер вознаграждения зависит от ценности произведения, его общественной значимости, формы (вида, способа) и масштабов использования.

Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения»).

Ценность произведения (цена авторской работы) может рассматриваться также в значениях будущего. Иными словами, при наступлении определённых или заранее предусмотренных событий (например, подготовка и публикация серии статей к предстоящим выборам) значения будущего становятся крайне актуальными, т.е. обретают возрастающую материальную стоимость, цену.

Содержанием авторского права является, в частности, право на авторское вознаграждение. Оно выплачивается на основании договора. Порядок оплаты может предусматривать как единовременную оплату, так и частями. В последнем случае вознаграждение разбивается, например, на аванс после заключения авторского договора заказа, выплату второй части вознаграждения после одобрения оригинала издательством и третьей части после или по мере продажи тиража издания.

Обычно авторское вознаграждение представляет собой денежную сумму, выплачиваемую автору редакцией, издательством или другой организацией, с которой у него заключён договор, по факту передачи права на использование подготовленного произведения. Но вряд ли станет нарушением, если в качестве вознаграждения автору и при его согласии будет передана какая-либо материальная (неденежная) ценность. В некоторых зарубежных странах практикуется вознаграждение в виде нематериальных (особенно, в мире шоу-бизнеса, рекламы и т.п.) ценностей по принципу: вам слава (почёт, уважение, призы, первые места), а нам — прибыль.

Право на авторское вознаграждение возникает только после создания произведения, но реализация этого права зависит от его предъявления. По факту использования произведения в любой из форм автору принадлежит право на вознаграждение.

В случае прекращения авторского договора автор сохраняет право на получение вознаграждения, которое редакция или издательство обязаны выплатить до момента прекращения действия договора.

Автор произведения вправе истребовать своё вознаграждение полностью, если одобренное произведение не выпущено в свет в течение оговоренного срока на подготовку его издания; он может также расторгнуть договор и потребовать возврата переданных экземпляров произведения, если оно ещё не подписано к печати.

В оговорённых случаях закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» разрешает не выплачивать авторское вознаграждение. См. также Безгонорарное издание.

Гонорар (лат. honorarium — воздание почестей, почётный дар, вознаграждение; англ. royalties) — то же самое, что и авторское вознаграждение.

В Древнем Риме, как Греции, было принято оплачивать только физический труд. Труд умственный, по тогдашним представлениям, нельзя было оценивать деньгами. Такой труд был уделом только свободных (уважаемых) граждан и считалось позорным платить за умственный труд. Наконец, выход был найден — за свой труд художники, скульпторы, артисты, писатели, врачи стали получать почётные дары (гонорары) и деньги.

Ныне гонорары рассчитываются по гонорарным шкалам, утверждаемым в редакциях. В рыночном обществе каждая редакция, издательство вправе разрабатывать свои ставки авторского гонорара и способы его определения (аккордно, полистно, построчно и т.п.)

Авторский гонорар может не выплачиваться за издание (иные формы использования) работ, выполненных авторами в порядке служебного задания.

Аккордный гонорар — вознаграждение, выплачиваемое автору за всё произведение сразу, независимо от его объёма, в отличие от полистной оплаты.

Такой гонорар обычно выплачивается за малообъёмные произведения — одноактные пьесы, стихи для песен, плакатные тексты и т. д. Аккордный гонорар обычно превышает вознаграждение при полистной оплате.

При установлении аккордного гонорара закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» требует, чтобы в авторском договоре был установлен максимальный тираж издания. Практически это значит, что за каждый новый тираж издатель обязан оплатить автору новое авторское вознаграждение.

Полистный гонорар — выплата авторского вознаграждения, размер которого определяется объёмом произведения в авторских листах (на основе утверждённых издательством ставок вознаграждения за один авторский лист). См. Авторский лист.

Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» данная форма оплаты не предусмотрена, но и не запрещена.

Постраничное авторское вознаграждение — вид авторского вознаграждения, размер которого определяется по ставке за одну страницу машинописного оригинала и, следовательно, зависит от объёма произведения в страницах. Такой вид оплаты близок к полистному гонорару и применяется в периодических изданиях.

Построчное авторское вознаграждение — вид авторского вознаграждения, размер которого определяется по ставке за одну строку и, стало быть, зависит от числа стандартных строк.

Такой вид оплаты применяется для расчёта гонорара на стихотворные произведения, а также журналистские материалы (информации, сообщения и т.п.) или другие произведения (афоризмы, анекдоты, зарисовки и т.д.), размер которых меньше страницы, а ценность достаточно высока.

Размер авторского вознаграждения — количество благ или средств, передаваемых автору за его произведение.

Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователями.

Существует несколько способов исчисления авторского вознаграждения.

• за авторский печатный лист (исходя из установленной сторонами ставки авторского листа). См. Полистный гонорар/Авторский договор.

• построчно — по объёму произведения в строках, исходя из установленной сторонами ставки за 1 строку.

• постранично — по объёму в стандартных печатных страницах.

Вознаграждение может быть аккордным, как установленная сторонами и независимая от объёма произведения договорная сумма. См. Аккордный гонорар/Авторский договор.

Вознаграждение может быть единовременным, содержать повышающие (например, за оперативность) или понижающие (например, за необходимость той или иной доработки произведения) шкалы, коэффициенты.

Вознаграждение может определяться в процентах к отпускной цене проданных за определённый срок экземпляров книги, произведения.

Размер вознаграждения также может определяться в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или с особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре общей суммы либо иным образом.

В частности, в качестве авторского вознаграждения издатели практикуют выдачу авторам части тиража произведения. Чаще всего в авторском договоре указывается общая сумма, связанная с созданием произведения, включая материальные затраты авторов.

В г. Москве, РФ разрабатывается ряд справочников по ставкам гонорара, однако они не охватывают всех видов творческих работ. Для решения вопросов оценки произведений создаются творческие комиссии, члены которых оценивают представленные произведения. Ситуация такова, что в каждой отдельной организации, выполняющей те или иные виды работ, удобнее разрабатывать свои внутренние тарифы, охватывающие типичные комплексы работ и отвечающие специфике деятельности редакции или издательства на рынке.

В области рекламы, как и в других высокоинтеллектуальных творческих сферах, также весьма непросто установить размеры индивидуальных вознаграждений художникам, фотографам, графикам, журналистам, верстальщикам, другим творческим работникам. Такую функцию может принять на себя профессиональная организация, творческий союз, в частности, худсовет, редколлегия и т.д.

Минимальные ставки авторского вознаграждения — ставки, которые по закону «Об авторском праве и смежных правах» должно устанавливать Правительство РФ и которые должны индексироваться одновременно с индексацией минимальных размеров заработной платы (ст. 31, п. 3).

Назначение таких ставок — не допускать оплаты авторского вознаграждения, ущемляющей материальные интересы автора в случаях, когда издатель может диктовать свои условия.

Фиксация размеров авторского вознаграждения — процедура установления цены произведения в договоре, а также иных форм получаемых автором благ в зависимости от ценности его произведения или формы использования.

Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.

Вознаграждение может определяться в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или с особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы, либо иным образом.

В России принята практика, когда при заказе произведения художественной литературы выплачивается аванс в размере 25 процентов. При одобрении произведения издательством выплачивается ещё 60 процентов (за произведения изобразительного искусства — 75 процентов) с зачётом аванса, а остальная часть, в зависимости от вида произведения, — после подписания к печати последнего листа корректуры или после подписания издания на выпуск в свет.

По авторскому лицензионному договору 25 процентов вознаграждения выплачивается автору при подписании договора, а остальная часть — при выходе издания в свет.

Минимальные ставки авторского вознаграждения устанавливаются Советом Министров — Правительством Российской Федерации. Минимальные размеры авторского вознаграждения индексируются одновременно с индексацией минимальных размеров заработной платы.

Редакционно-издательские вознаграждения исполнителям — виды таких вознаграждений, которые издающая организация дополнительно выплачивает за производственно необходимые работы с авторским произведением.

К таким работам относятся редактирование (в т.ч. специальное), рецензирование, консультирование, вычитка, корректура, составление указателей, сверка с оригиналом, художественное оформление, маркетинг, другие работы, которые имеют как творческое, так и техническое значение. Производство такого рода работ повышает ценность произведения. Ценность повышает умелая реклама произведения. Иными словами, в отпускную цену входят все виды работ, выполняемые издательством после предоставления авторского оригинала.

Ставки за такие работы определяются актами — за каждый авторский лист рукописи, либо аккордно. Исполнитель редакционно-издательских работ (рецензент, консультант, корректор и т.д.) не приобретает авторского права. Исполнитель не получает вознаграждение при повторном переиздании, если в договоре с ним не предусмотрено иное.

Считается, что автор и издающий его редактор олицетворяют разные звенья процесса работы над произведением. Если редактор является одновременно автором редактируемого произведения, ему не выплачивается вознаграждение за редактирование произведения.

Вместе с тем некоторые из редакционно-издательских работ могут иметь самоценный характер, например, художественное оформление, редактирование и т.д. В таких случаях редакция по согласованию с автором вправе указывать имена специалистов, работавших над данным произведением, приводить их материалы как в виде самостоятельных произведений (например, рецензия, предисловие, послесловие), так в самом произведении (например, рисунки, фотографии и т.д.) Но и в этом случае специалисты, принимавшие участие в редакционно-издательской работе по подготовке авторского произведения, не являются его соавторами. Они обладают только правами исполнителя авторского произведения.

С другой стороны, автор не приобретает прав на редакционно-издательские работы в случае, если он переиздаст своё произведение повторно.

Ответственность по авторскому договору — статьи авторского договора, регулирующие порядок, размер возмещения убытков в случае не исполнения или ненадлежащего исполнения условий, предусмотренных авторским договором.

Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причинённые другой стороне, включая упущенную выгоду.

Если автор не предоставил заказное произведение в соответствии с условиями договора заказа, он обязан возместить ущерб, причинённый заказчику.

Срок действия авторского договора — время, в течение которого автор разрешает использовать своё произведение определённым образом и в определённых пределах лицу, с которым заключает авторский договор. Этот срок определяется соглашением сторон.

Если этот срок в авторском договоре не установлен, автор вправе расторгнуть договор по истечении 5 лет с даты его заключения, если другая сторона будет письменно уведомлена об этом за 6 месяцев до расторжения договора.

Пролонгация авторского договора — продление в авторском договоре заказа срока предоставления в издательство авторского оригинала.

Пролонгация оформляется в виде официального письма издательства к автору или в виде дополнительного соглашения.