С БОЛЬШОГО БОДУНА
С большого бодуна (англ. after drinking much, under the sauce) — после крупной попойки, обильных возлияний спиртного.
В древности на Руси бочку с крышкой, в которой засаливали овощи, складывали сушку, закрывали берёзовый сок, держали вино или медовуху, называли «бодун» или «бодня». В те времена это была одна из наибольших ёмкостей, использующихся в простом быту. Поэтому, когда человек просыпался после попойки с сильным похмельем, ему говорили «встал с бодуна». Это было шутливым намёком на то, что накануне он выпил целую бочку алкоголя.
См. Бодун